1619_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الأُمَوِيُّ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ " . فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلاَّ قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ " .
Bana Züheyr b. Harb anlattı; bize Ebû Safvân el-Ümevî, Yûnus el-Eylî'den [naklen] anlattı. (H) Bana Hermele b. Yahyâ da anlattı; lafız onundur; [Hermele] dedi ki: Bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan; o da Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan; o da Ebû Hüreyre'den [naklen] haber verdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, üzerinde borç olan bir ölü getirildiğinde: “Borcu için bir karşılık (mal) bıraktı mı?” diye sorardı. Eğer borcunu ödeyecek bir mal bıraktığı söylenirse onun namazını kıldırırdı; aksi takdirde [Müslümanlara]: “Arkadaşınızın namazını siz kılın” buyururdu. Allah ona fetihler nasip edince şöyle buyurdu: “Ben müminlere kendi canlarından daha evlayım (yakınım). Kim üzerinde bir borç varken vefat ederse, onu ödemek bana aittir. Kim de bir mal bırakırsa, o da mirasçılarına aittir.”