1623_6. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، أَنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ، سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لاِبْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا وَهَبْتَ لاِبْنِي . فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا بِنْتَ رَوَاحَةَ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لاِبْنِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا " . قَالَ نَعَمْ . فَقَالَ " أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ali b. Müshir, Ebû Hayyân'dan; o da eş-Şa'bî'den; o da en-Nu'mân b. Beşîr'den [naklen] anlattı. (H) Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr de anlattı; lafız onundur; bize Muhammed b. Bişr anlattı; bize Ebû Hayyân et-Teymî, eş-Şa'bî'den [naklen] anlattı; [eş-Şa'bî] bana en-Nu'mân b. Beşîr'in şöyle anlattığını söyledi: Annesi [Amre] bint Revâha, babasından; kendi oğlu [en-Nu'mân] için malından bir hibe vermesini istedi. Babası bunu bir yıl kadar geciktirdi, sonra [vermeye] karar verdi. Annesi: “Oğluma hibe ettiğin şeye Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şahit tutmadıkça razı olmam” dedi. Bunun üzerine babam o günlerde henüz bir çocuk olan benim elimden tutarak Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Bunun annesi bint Revâha, oğluna hibe ettiğim şeye seni şahit tutmamı istedi” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Beşîr! Bundan başka çocuğun var mı?” diye sordu. [Beşîr]: “Evet” dedi. [Resûlullah]: “Hepsine bunun gibi hibe verdin mi?” diye sordu. [Beşîr]: “Hayır” dedi. [Resûlullah]: “Öyleyse beni şahit tutma; çünkü ben bir zulme şahitlik etmem” buyurdu.