Hibeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1624. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمِي وَقَالَتْ أَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلَهُ إِخْوَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا ‏.‏ وَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Abdullah b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Ebû ez-Zübeyr, Câbir'den [naklen] anlattı; [Câbir] şöyle dedi: “Beşîr'in hanımı: ‘Oğluma köleni hibe et ve buna Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i benim için şahit tut’ dedi. Bunun üzerine [Beşîr] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: ‘Filancanın kızı, oğluna kölemi hibe etmemi ve seni de buna şahit tutmamı istedi’ dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Onun kardeşleri var mı?’ diye sordu. [Beşîr]: ‘Evet’ dedi. [Resûlullah]: ‘Onların hepsine, buna verdiğin gibi verdin mi?’ diye sordu. [Beşîr]: ‘Hayır’ dedi. [Resûlullah]: ‘Bu doğru olmaz; ben ancak hak olana şahitlik ederim’ buyurdu.”