1625_2. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ " . غَيْرَ أَنَّ يَحْيَى قَالَ فِي أَوَّلِ حَدِيثِهِ " أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ "
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh anlattılar; dediler ki: Bize el-Leys haber verdi. (H) Bize Kuteybe de anlattı; bize Leys, İbn Şihâb'dan; o da Ebû Seleme'den; o da Câbir b. Abdullah'tan [naklen] haber verdi ki; [Câbir] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Kim bir adama, kendisi ve mirasçıları için bir Umrâ (hayat boyu hibe) verirse, o [verenin] bu sözü o hibe üzerindeki hakkını kesmiş olur. O hibe artık kendisine verilen kişiye ve mirasçılarına aittir.” Ancak Yahyâ hadisinin başında: “Hangi adama bir Umrâ verilirse, o kendisi ve mirasçıları içindir” demiştir.