1503_5. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلاَصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " .
Bana Amr en-Nâkıd da anlattı; bize İsmâil b. İbrâhîm, İbn Ebî Arûbe’den anlattı; o, Katâde’den; o, en-Nadr b. Enes’ten; o, Beşîr b. Nehîk’ten; o da Ebû Hüreyre’den [naklederek şunları] anlattı: Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Kim bir köledeki hissesini (şekîs) azat ederse; şayet malı varsa, o kölenin [tamamen] azat edilmesi o kişinin malından [karşılanır]. Eğer malı yoksa, o vakit köle, kendisine [gücünün üzerinde] bir yük yüklenmeksizin (gayra meşkûk) çalıştırılır (isti'â) [ve çalışıp kazandığıyla kalan borcunu öder].”