Yeminler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1646_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهَا وَلاَ تَكَلَّمْتُ بِهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏

Ve bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys anlattı; bana babam anlattı; dedemden; dedi ki: Bana Ukayl b. Hâlid anlattı. Ve bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd anlattı. İkisi de: "Bize Abdürrezzâk anlattı" dediler; bize Ma'mer haber verdi. Her ikisi de Zührî'den; bu isnad ile [önceki hadisin] benzerini [naklettiler]. Ancak Ukayl'in hadisinde: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in onu yasakladığını duyduğumdan beri onunla yemin etmedim ve onu konuşmadım" (ifadesi vardır). Ve (Ukayl): "Ne [bizzat] söyleyerek ne de [başkasından] naklederek" (ifadesini) söylemedi.