Yeminler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1646_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ وَعُمَرُ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَنَادَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏

Ve bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys anlattı. Ve bize Muhammed b. Rumh anlattı -ki lafız ona aittir-; bize Leys haber verdi; Nâfi'den; Abdullah'tan; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (Şöyle ki): O, bir kafile içinde bulunan Ömer b. el-Hattâb'a yetişti. Ömer, babası adına yemin ediyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara seslendi: "Dikkat edin! Şüphesiz Allah azze ve celle size babalarınız adına yemin etmeyi yasaklıyor. Kim yemin edecekse, ya Allah adına yemin etsin ya da sussun."