Yeminler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1647_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ - يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَ أُقَامِرْكَ ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ - لاَ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ ‏.‏

Ve bana Süveyd b. Saîd anlattı; bize Velîd b. Müslim anlattı; Evzâî'den. Ve bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd anlattı. İkisi de: "Bize Abdürrezzâk anlattı" dediler; bize Ma'mer haber verdi. Her ikisi de Zührî'den; bu isnad ile [önceki hadisin benzerini naklettiler]. Ma'mer'in hadisi Yûnus'un hadisi gibidir. Ancak o: "Bir şey sadaka versin" dedi. Evzâî'nin hadisinde ise: "Kim Lât ve Uzzâ adına yemin ederse" (ifadesi vardır). Ebu'l-Hüseyn Müslim dedi ki: "Bu harf -yani 'Gel seninle kumar oynayalım; sadaka versin' sözü-, bunu Zührî'den başkası rivayet etmemektedir." Dedi ki: "Zührî'nin, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiği ve sağlam isnadlarla olup kimsenin kendisine ortak olmadığı doksan civarında hadisi vardır."