1651_5. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ يَسْأَلُهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ . فَقَالَ تَسْأَلُنِي مِائَةَ دِرْهَمٍ وَأَنَا ابْنُ حَاتِمٍ وَاللَّهِ لاَ أُعْطِيكَ . ثُمَّ قَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be, Simâk b. Harb'den, o da Temîm b. Tarafe'den [naklen] anlattı; [Temîm] dedi ki: Adî b. Hâtim'i işittim; bir adam ona gelip yüz dirhem istemişti. [Adî]: “Ben Hâtim'in oğluyken benden yüz dirhem mi istiyorsun? Vallahi sana vermeyeceğim” dedi. Sonra şöyle dedi: “Eğer Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i ‘Kim bir şeye yemin eder, sonra ondan daha hayırlısını görürse, daha hayırlı olanı yapsın’ buyururken işitmemiş olsaydım [vermezdim].”