997_3. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ . قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ .
Bize Ebü’r-Rabî' Süleyman b. Dâvûd el-Atekî anlattı; bize Hammâd —yani İbn Zeyd—, Amr b. Dînâr’dan; o da Câbir b. Abdullah’tan [naklederek şunları] anlattı: Ensâr’dan bir adam, kendisinden başka malı bulunmayan [tek] kölesini, kendisi öldükten sonra hür kalmak üzere (müdebber) azat etti. Bu durum Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]'e ulaşınca: “Onu benden kim satın alır?” buyurdu. Derken onu Nuaym b. Abdullah sekiz yüz dirheme satın aldı. [Resulullah da] bu parayı o adama verdi. Amr [b. Dînâr] dedi ki: Câbir b. Abdullah’ın o köle hakkında: “O Kıbtî bir köle idi; [Hicret’in] ilk yılında vefat etti” dediğini işittim.