1672_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ - قَالَ - فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ . وَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr anlattılar. —Lafız İbnü’l-Müsennâ’ya aittir.— Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be, Hişâm b. Zeyd’den; o da Enes b. Mâlik’ten [naklederek şunları] anlattı: Bir Yahudi, gümüş takıları (avdâh) için bir kız çocuğunu taşla [kafasına vurarak] öldürdü. [Ravî] dedi ki: O kız çocuğu, henüz canı üzerindeyken (remak) Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]'e getirildi. [Resulullah] ona: “Seni falanca mı öldürdü?” diye sordu. Kız başıyla “Hayır” anlamında işaret etti. [Resulullah] ona ikinci kez sordu; yine başıyla “Hayır” dedi. Üçüncü kez sorduğunda ise başıyla “Evet” diye işaret etti. Bunun üzerine Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] o Yahudiyi iki taş arasında öldürttü.