1677_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr —lafız İbn Ebî Şeybe’ye aittir— anlattılar. Dediler ki: Bize Ebû Muâviye, el-A'meş’ten; o Abdullah b. Mürre’den; o Mesrûk’tan; o da Abdullah [b. Mes'ûd]’dan [naklederek şunları] anlattı: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Zulmen öldürülen her bir nefsin kanından [günahın] bir payı (kifl), mutlaka Âdem’in ilk oğluna [yazılır]. Çünkü o, öldürme yolunu/âdetini (senne’l-katl) ilk başlatandır.”