Kasâme, Muharipler (Yol Kesenler), Kısas ve Diyetler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1682_4. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِهِمُ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ دِيَةَ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer, Şu'be’den; o Mansûr’dan; [yukarıdaki] isnadları ile hadisi kıssasıyla birlikte [naklettiler]. Ancak bu rivayette: “[Kadın] cenini düşürdü. Bu mesele Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]'e götürüldü; o da cenin hakkında bir gurre [verilmesine] hükmetti ve bunu kadının velilerine (evliyâü’l-mer'eti) yükledi” [şeklinde yer almaktadır]. Hadiste kadının diyetinden bahsedilmedi.