1686_2. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ، بْنِ مُوسَى وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَأُسَامَةَ، بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ قِيمَتُهُ وَبَعْضُهُمْ قَالَ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
Bize Kuteybe b. Saîd ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd’dan; (H) bize Züheyr b. Harb ve İbnü’l-Müennâ —ki: ‘Bize Yahyâ, yani el-Kattân anlattı’ dediler—; (H) bize İbn Nümeyr —ki: ‘Bize babam anlattı’ dedi—; (H) bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Ali b. Mushir’den [naklederek]; (H) —bunların tamamı Ubeydullah’tan nakletmektedir—; bize Züheyr b. Harb, İsmail —yani İbn Uleyye—’den; (H) bize Ebû’r-Rebî’ ve Ebû Kâmil —ki: ‘Bize Hammâd anlattı’ dediler—; (H) bana Muhammed b. Râfi’, Abdürrezzâk’tan; o Süfyân’dan; o da Eyyûb es-Sahtiyânî, Eyyûb b. Mûsâ ve İsmâil b. Ümeyye’den [naklederek] anlattılar. (H) Bana Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî de anlattı; bize Ebû Nuaym haber verdi; bize Süfyân; Eyyûb, İsmâil b. Ümeyye, Ubeydullah ve Mûsâ b. Ukbe’den [naklederek şunları] anlattı. (H) Bize Muhammed b. Râfi’ de anlattı; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana İsmâil b. Ümeyye haber verdi. (H) Bana Ebû’t-Tâhir de anlattı; bize İbn Vehb; Hanzala b. Ebî Süfyân el-Cumahî, Ubeydullah b. Ömer, Mâlik b. Enes ve Üsâme b. Zeyd el-Leysî’den [naklederek şunları] haber verdi: Bunların tamamı Nâfi'den; o İbn Ömer’den; o da Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]'den Yahyâ’nın Mâlik’ten [naklettiği] hadisinin bir benzerini [naklettiler]. Ancak ravilerin bir kısmı: ‘Değeri (kıymetuhu)’, bir kısmı ise: ‘Bedeli (semenuhu) üç dirhem’ [şeklinde nakletmişlerdir].