1706_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ . قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ . فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr anlattılar. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı; dedi ki: Katâde’yi, Enes b. Mâlik’ten [naklederek] şunu anlatırken işittim: Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]’e şarap içmiş bir adam getirildi de [Peygamberimiz] ona iki hurma dalı ile yaklaşık kırk [vuruşla] sopa attı (had uyguladı). [Ravi] dedi ki: Ebû Bekir de böyle yaptı. Ömer [halife] olunca [bu ceza hakkında] insanlara danıştı. Abdurrahman [b. Avf]: ‘Had cezalarının en hafifi seksen [sopadır]’ dedi. Bunun üzerine Ömer o [miktarın uygulanmasını] emretti.