1706_3. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Muâz b. Hişâm anlattı; bana babam, Katâde’den; o Enes b. Mâlik’ten [naklederek şunları] bildirdi: Allah’ın Peygamberi [sallallâhu aleyhi ve sellem] içki [cezası] hakkında hurma dalları ve pabuçlarla sopa attı (dövdürdü). Sonra Ebû Bekir kırk [sopa] vurdu. Ömer [halife] olup da insanlar kırsal kesimlere (bereketli arazilere) ve köylere yaklaşınca (yani bolluk ve refah içinde içki içme artınca): ‘İçki cezası hakkında ne düşünüyorsunuz?’ diye sordu. Abdurrahman b. Avf: ‘Onu had cezalarının en hafifi (seksen sopa) kadar yapmanı uygun görüyorum’ dedi. [Ravi] dedi ki: Bunun üzerine Ömer seksen [sopa] vurdu.