302. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانُوا إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّكَاحَ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ فَقَالُوا مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا . فَلاَ نُجَامِعُهُنَّ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .
Züheyr b. Harb bana tahdis etti; Abdurrahman b. Mehdî bize tahdis etti; Hammâd b. Seleme bize tahdis etti; Sâbit bize tahdis etti; Enes’ten [naklederek] dedi ki: “Yahudiler, içlerinden bir kadın hayız olduğunda onunla beraber yemek yemezler ve evlerde onlarla bir arada bulunmazlardı. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabı, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordular. Yüce Allah: { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ} “Sana hayızdan soruyorlar. De ki: O bir eziyettir. Hayız halinde kadınlardan uzak durun...” ayetini sonuna kadar indirdi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Nikah (cinsel ilişki) dışında her şeyi yapın.” Bu [söz] Yahudilere ulaşınca dediler ki: “Bu adam, bizim işimizden hiçbir şey bırakmayıp mutlaka bize muhalefet etmek istiyor.” Bunun üzerine Üseyd b. Hudayr ve Abbâd b. Bişr gelip dediler ki: “Ey Allah’ın Resulü! Yahudiler şöyle şöyle diyorlar. O halde biz onlarla cinsel ilişkide de bulunsak ya?” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yüzü değişti; hatta biz onlara kızdığını zannettik. Sonra [o ikisi] çıktılar. [O sırada] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e hediye olarak süt geldi. [Nebi] Hemen arkalarından haber gönderip onlara [süt] içirdi. Böylece [o ikisi], [Nebi’nin] kendilerine kızmadığını anladılar.”