Hayız Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

307_1. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti; Leys bize tahdis etti; [o da] Muâviye b. Sâlih’ten; [o da] Abdullah b. Ebî Kays’tan [naklederek] dedi ki: Âişe’ye, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in vitir namazını sordum. -Hadisi zikretti.- Dedim ki: “Cünüplük halinde ne yapardı? Uyumadan önce gusül mü alırdı, yoksa gusletmeden önce uyur muydu?” Dedi ki: “Bunların hepsini yapardı. Bazen gusleder, sonra uyurdu; bazen de abdest alır, sonra uyurdu.” Dedim ki: “İşte genişlik kılan Allah’a hamdolsun.”