Hayız Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

317_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏

Ali b. Hucr es-Sa‘dî bana tahdis etti; Îsâ b. Yûnus bana tahdis etti; A’meş bize tahdis etti; [o da] Sâlim b. Ebî Ca‘d’dan; [o da] Küreyb’den; [o da] İbn Abbâs’tan [naklederek] dedi ki: Teyzem Meymûne bana tahdis etti; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e cünüplükten gusletmesi için (suyunu) yaklaştırdım. Avuçlarını iki veya üç defa yıkadı. Sonra elini kaba soktu, fercinin üzerine (su) boşalttı ve sol eliyle yıkadı. Sonra sol elini yere vurdu ve şiddetli bir şekilde sürttü. Sonra namaz abdesti [gibi] abdest aldı. Sonra başına üç avuç dolusu (su) döktü. Sonra vücudunun kalanını yıkadı. Sonra durduğu o yerden çekildi ve ayaklarını yıkadı. Sonra ona mendil (havlu) getirdim; fakat onu reddetti.