325_1. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ . وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ . وَقَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ جَبْرٍ .
Ubeydullah b. Muâz bize tahdis etti; babam bize tahdis etti. (H) Ve Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti; Abdurrahman -yani İbn Mehdî- bize tahdis etti. Dediler ki: Şu‘be bize tahdis etti; [o da] Abdullah b. Abdullah b. Cebr’den [naklederek] dedi ki: Enes’i şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem beş mekkûk (ölçek) ile yıkanır (gusleder), bir mekkûk ile abdest alırdı. İbnü’l-Müsennâ (rivayetinde): “Bi hamsi mekâkiyye” (Beş mekkûk) dedi. İbn Muâz: “Abdullah b. Abdullah’tan” dedi ve İbn Cebr’i zikretmedi.