Hayız Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

334_5. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Rumh bize tahdis etti; Leys bize haber verdi. (H) Ve Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti; Leys bize tahdis etti; [o da] Yezîd b. Ebî Habîb’den; [o da] Cafer’den; [o da] Irâk’tan; [o da] Urve’den; [o da] Âişe’den [naklederek] dedi ki: Ümmü Habîbe, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e kan(ın hükmün)den sordu. Âişe dedi ki: “Ben onun leğenini kanla dolu gördüm.” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona buyurdu ki: “Hayzının seni hapsettiği (engellediği) süre kadar bekle; sonra yıkan ve namaz kıl.”