Hayız Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

360_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyin el-Cahderî bize tahdis etti; Ebû Avâne bize tahdis etti; [o da] Osmân b. Abdullah b. Mevheb’den; [o da] Cafer b. Ebî Sevr’den; [o da] Câbir b. Semüre’den [naklederek] dedi ki: Bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordu: “Koyun etlerinden dolayı abdest alayım mı?” Buyurdu ki: “Dilersen abdest al, dilersen abdest alma.” Dedi ki: “Deve etlerinden dolayı abdest alayım mı?” Buyurdu ki: “Evet, deve etlerinden dolayı abdest al.” Dedi ki: “Koyun ağıllarında namaz kılayım mı?” Buyurdu ki: “Evet.” Dedi ki: “Deve yataklarında (ağıllarında) namaz kılayım mı?” Buyurdu ki: “Hayır.”