363_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ " . فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ مَيْمُونَةَ رضى الله عنها .
Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkid ve İbn Ebî Ömer bize tahdis etti; hepsi İbn Uyeyne’den. Yahyâ dedi ki: Süfyân b. Uyeyne bize haber verdi; [o da] Zührî’den; [o da] Ubeydullah b. Abdullah’tan; [o da] İbn Abbâs’tan [naklederek] dedi ki: Meymûne’nin bir azatlısına bir koyun sadaka verilmişti. Derken (koyun) öldü. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona uğradı ve buyurdu ki: “Derisini alsaydınız da onu debağlayıp ondan faydalansaydınız ya!” Dediler ki: “Şüphesiz o ölüdür.” Buyurdu ki: “Onun ancak yenilmesi haram kılınmıştır.” Ebû Bekr ve İbn Ebî Ömer kendi hadislerinde: “Meymûne radıyallahu anhâ’dan” [naklettiler].