1713_3. Hadis
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا " .
Bana Harmele b. Yahyâ anlattı; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb’dan; [o] bana Urve b. ez-Zübeyr’in bildirdiğini; [o] Zeyneb bint Ebî Seleme’den; o da Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]’in eşi Ümmü Seleme’den [naklederek şunu] anlattı: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] odasının kapısında bir tartışma/bağrışma sesi işitti de onların yanına çıkıp şöyle buyurdu: “Ben ancak bir insanım. Bana davacılar gelir; olabilir ki bazınız [derdinizi anlatmada] diğerinden daha ikna edici (belagatli) olur; ben de onun doğru söylediğini zannederek lehine hükmederim. [Fakat şunu bilin ki] her kimin lehine bir Müslümanın hakkı olacak şekilde hükmetmişsem, o ancak ateşten bir parçadır; artık [isterse] onu yüklensin (alsın), [isterse] bıraksın!”