1717_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ . قَالَ كَتَبَ أَبِي - وَكَتَبْتُ لَهُ - إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لاَ، تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " .
Bize Kutaibe b. Saîd anlattı; bize Ebû Avâne, Abdülmelik b. Umeyr’den; o da Abdurrahman b. Ebî Bekre’den nakletti. [Abdurrahman] dedi ki: Babam, Sîcistân’da kadılık yapan [oğulu] Ubeydullah b. Ebî Bekre’ye —onun adına yazıyı ben kaleme alarak— öfkeli (kızgın) iken iki kişi arasında hüküm vermemesini [ihtar eden] bir mektup yazdı. Zira ben Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’i şöyle buyururken işittim: “Hiç kimse öfkeli iken iki kişi arasında hüküm vermesin!”