1721. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ . فَقَالَ الَّذِي شَرَى الأَرْضَ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا - قَالَ - فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ . قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا " .
Bana Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih’ten nakletti. [Hemmâm] dedi ki: Bunlar, Ebû Hüreyre’nin bize Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’den naklederek anlattığı hadislerdir. [Hemmâm, Ebû Hüreyre’nin naklettiği] bir dizi hadis zikretti; onlardan biri de şuydu: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Bir adam diğerinden bir arazi (mülk) satın aldı. Araziyi satın alan kişi, o arazide içinde altın bulunan bir küp buldu. Araziyi alan adam [diğerine]: ‘Altınını benden al; zira ben senden sadece araziyi satın aldım, altını satın almadım’ dedi. Araziyi satan adam da: ‘Ben sana araziyi ve içindekileri [birlikte] sattım’ dedi. Sonunda [meseleyi çözmek için] bir adama gidip hakem tayin ettiler. Hakem: ‘Sizin çocuğunuz var mı?’ diye sordu. Onlerden biri: ‘Benim bir oğlum var’ dedi; diğeri de: ‘Benim bir kızım var’ dedi. Hakem: ‘Oğlanla kızı evlendirin, o altından kendiniz için harcama yapın ve sadaka verin’ dedi.”