593_6. Hadis
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî anlattı; bize Cerîr, Mansûr’dan; o Şa'bî’den; o Mugîre b. Şu'be’nin azatlısı Verrâd’dan; o da Mugîre b. Şu'be’den [naklederek şunları] bildirdi: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Şüphesiz Aziz ve Celil olan Allah; annelere itaatsizlik etmeyi (onlara kaba davranmayı), kız çocuklarını diri diri toprağa gömmeyi, [vermeniz gereken hakkı] vermemeyi ve [hak etmediğiniz şeyi] talep etmeyi (isterim demeyi) size haram kılmıştır. Sizin için şu üç şeyi de hoş görmez (kerih görür): ‘Dedikodu/Lüzumsuz konuşma’ (kîl u kâl), çok [gereksiz] soru sormak ve malı boşa harcamak (israf etmek).”