Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1730_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ، قَبْلَ الْقِتَالِ قَالَ فَكَتَبَ إِلَىَّ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ قَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ - قَالَ يَحْيَى أَحْسِبُهُ قَالَ - جُوَيْرِيَةَ - أَوْ قَالَ الْبَتَّةَ - ابْنَةَ الْحَارِثِ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَانَ فِي ذَاكَ الْجَيْشِ

Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî anlattı; bize Süleym b. Ahdar anlattı; İbn Avn'dan; dedi ki: Nâfi'ye, savaştan önce [İslam'a] davet hakkında sormak için yazdım. (Nâfi') bana şöyle yazdı: “Bu ancak İslam'ın başında idi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Benî Mustalik'e onlar gaflet halindeyken ve hayvanları su kenarında sulanırken baskın yaptı. Savaşanlarını öldürdü, çocuklarını ve kadınlarını esir aldı. O gün -Yahyâ dedi ki: Öyle sanıyorum ki (Nâfi') şöyle dedi- el-Hâris'in kızı Cüveyriye'yi de [esir olarak] elde etti. Bana bu hadisi Abdullah b. Ömer anlattı; kendisi de o ordunun içindeydi.”