Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1732. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ ‏ "‏ بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebu Küreyb anlattı -lafız Ebu Bekr'e aittir-. Dediler ki: Bize Ebu Üsâme anlattı; Büreyd b. Abdullah'tan; Ebu Bürde'den; Ebu Mûsâ'dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, ashabından birini bir iş için [bir yere] gönderdiğinde şöyle buyururdu: “Müjdeleyin, nefret ettirmeyin; kolaylaştırın, zorlaştırmayın.”