1822_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلاَمِي نَافِعٍ أَنْ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَتَبَ إِلَىَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ جُمُعَةٍ عَشِيَّةَ رُجِمَ الأَسْلَمِيُّ يَقُولُ " لاَ يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " عُصَيْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الأَبْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى أَوْ آلِ كِسْرَى " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِذَا أَعْطَى اللَّهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ " .
Bize Kuteybe b. Saîd ve Ebu Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Dediler ki: Bize Hâtim -yani İbn İsmâîl- anlattı; el-Mühâcir b. Mismâr'dan; Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan; dedi ki: Kölem Nâfi' ile Câbir b. Semure'ye, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiği bir şeyi bana haber vermesi için yazdım. Câbir bana şöyle yazdı: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i bir Cuma günü, Eslem'li adamın recmedildiği akşamda şöyle buyururken işittim: “Kıyamet kopana kadar -veya başınızda hepsi Kureyş'ten olan on iki halife bulunana kadar- bu din ayakta kalmaya devam edecektir.” Yine O'nu şöyle buyururken işittim: “Müslümanlardan küçük bir topluluk, Kisrâ'nın sarayı olan Beyaz Saray'ı fethedecektir.” Yine O'nu şöyle buyururken işittim: “Şüphesiz kıyametten önce pek çok yalancılar çıkacaktır; onlardan sakının!” Yine O'nu şöyle buyururken işittim: “Allah birinize bir hayır verdiğinde, harcamaya önce kendisinden ve ev halkından başlasın.” Ve O'nu şöyle buyururken işittim: “Ben havuz başında sizi bekleyen öncüyüm.”