Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1845_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ خَلاَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr anlattı. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı; dedi ki: Katâde'yi işittim; Enes b. Mâlik'ten; o da Üseyd b. Hudayr'dan [naklen]: Ansâr'dan bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile baş başa kaldı ve: “Falanı görevlendirdiğin gibi beni de görevlendirmez misin?” dedi. Bunun üzerine [Resulullah]: “Şüphesiz siz benden sonra kayırmacılıkla karşılaşacaksınız. Havuz başında bana kavuşana kadar sabredin!” buyurdu.