Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1856_5. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَحْمَدُ، بْنُ عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالَ سَعِيدٌ وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ جَابِرٌ لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لأَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ

Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî, Süveyd b. Saîd, İshâk b. İbrâhîm ve Ahmed b. Abde anlattı -lafız Saîd'indir-. Saîd ve İshâk: “Bize haber verdi”; diğer ikisi: “Bize anlattı” dediler; bize Süfyân anlattı; Amr'dan; Câbir'den [naklen]; dedi ki: Hudeybiye günü biz bin dört yüz kişiydik. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize: “Siz bugün yeryüzü halkının en hayırlısısınız!” buyurdu. Câbir devamla: “Eğer gözlerim görüyor olsaydı, size o ağacın yerini gösterirdim” dedi.