1865_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا " .
Bize Ebu Bekr b. Hallâd el-Bâhilî anlattı; bize Velîd b. Müslim anlattı; bize Abdurrahman b. Amr el-Evzâî anlattı; bana İbn Şihâb ez-Zührî anlattı; bana Atâ b. Yezîd el-Leysî'nin onlara naklettiğine göre; bana Ebu Saîd el-Hudrî anlattı: Bir bedevi, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e hicret hakkında sordu. [Resulullah]: “Yazık sana! Şüphesiz hicret işi çok zordur. Senin develerin var mı?” buyurdu. Bedevi: “Evet” dedi. [Nebi]: “Onların zekatını veriyor musun?” buyurdu. Bedevi: “Evet” dedi. [Resulullah]: “Öyleyse denizlerin ötesinde bile olsan ameline devam et; zira Allah senin amelinden hiçbir şeyi eksiltmeyecektir” buyurdu.