1885_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ " أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys anlattı; Saîd b. Ebî Saîd'den; Abdullah b. Ebî Katâde'den; o Ebu Katâde'yi şöyle anlatırken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ashabın içinde ayağa kalktı ve onlara: “Allah yolunda cihad etmenin ve Allah'a iman etmenin amellerin en faziletlisi olduğunu” zikretti. Bunun üzerine bir adam ayağa kalktı ve: “Ey Allah'ın Resulü! Eğer ben Allah yolunda öldürülürsem, günahlarım benim için bağışlanır mı?” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Evet; eğer sen sabrederek, ecrini yalnızca Allah'tan bekleyerek, düşmana karşı koyarak ve arkana dönüp kaçmadan Allah yolunda öldürülürsen bağışlanır” buyurdu. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Nasıl demiştin?” buyurdu. Adam: “Eğer ben Allah yolunda öldürülürsem, günahlarım benim için bağışlanır mı?” diye sordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Evet; sabrederek, ecrini bekleyerek, karşı koyarak ve kaçmadan şehit olursan bağışlanır. Ancak borç hariç! Zira bunu bana Cebrail aleyhisselâm söyledi” buyurdu.