Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1890_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Mekkî anlattı; bize Süfyân anlattı; Ebu'z-Zinâd'dan; el-A'rec'den; Ebu Hureyre'den [naklen]; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah, birinin diğerini öldürdüğü ve her ikisinin de cennete girdiği iki adama güler.” Ashab: “Nasıl olur ey Allah'ın Resulü?” dediler. [Nebi]: “Şu adam Allah azze ve celle yolunda savaşır ve şehit edilir. Sonra Allah onu öldürenin tövbesini kabul eder, o da Müslüman olur; sonra o da Allah azze ve celle yolunda savaşır ve şehit edilir” buyurdu.