Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1904_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي، مُوسَى قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً أَىُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, İbn Nümeyr, İshâk b. İbrâhîm ve Muhammed b. el-Alâ anlattılar. İshâk: ‘Bize haber verdi’ dedi; diğerleri ise: Bize Ebû Muâviye, el-A'meş’ten; o Şakîk’ten; o da Ebû Mûsâ’dan [naklederek] anlattı; [Ebû Mûsâ] dedi ki: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’e cesaret için savaşan, hamiyet (ırkını/kendisini koruma) duygusuyla savaşan ve gösteriş için savaşan adamdan soruldu: ‘Bunlardan hangisi Allah yolundadır?’ Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] [şöyle] buyurdu: “Kim Allah’ın kelimesi en yüce olsun diye savaşırsa, işte o Allah yolundadır.”