Amirlik (Yöneticilik) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1921_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَنْ يَزَالَ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Vekî' anlattı. (H) Bize İbn Nümeyr de anlattı; bize Vekî' ve Abde, her ikisi de İsmâîl b. Ebî Hâlid’den naklettiler. (H) Bize İbn Ebî Ömer de anlattı —lafız onundur—; bize Mervân —yani el-Fezârî— İsmâîl’den; o Kays’tan; o da el-Mugîre’den [naklederek] bildirdi; [el-Mugîre] şöyle dedi: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’i şöyle buyururken işittim: “Ümmetimden bir topluluk, Allah’ın emri onlara gelinceye kadar insanlar üzerinde galip gelmeye (üstünlük sağlamaya) devam edecektir; onlar [o vakit geldiğinde de] galip (muzaffer) haldedirler.”