1929_8. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ . قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Bize Muhammed b. el-Velîd b. Abdülhamîd anlattı; bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be, Saîd b. Mesrûk’tan; o eş-Şa'bî’den [naklederek] bildirdi; [eş-Şa'bî] şöyle dedi: ‘En-Nehreyn’de komşumuz olan ve aramıza katılan (bizimle iç içe yaşayan) Adî b. Hâtim’i Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]’e şunu sorarken işittim: Köpeğimi salıyorum ve köpeğimin yanında [avı] yakalamış bir köpek [daha] buluyorum. Hangisinin onu yakaladığını bilmiyorum [ne yapayım]?’ [Efendimiz]: “Yeme; zira sen sadece kendi köpeğinin üzerine Allah’ın adını andın, başkasının üzerine anmadın” buyurdu.