Av, Kurbanlar ve Eti Yenilen Hayvanlar Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1931_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ ‏ "‏ كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

[Ve] Bana Muhammed b. Hâtim anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı; Muâviye b. Sâlih'ten; Alâ'dan; Mekhûl'den; Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; av hakkındaki hadisini (nakletti). Sonra İbn Hâtim dedi ki: Bize İbn Mehdî anlattı; Muâviye'den; Abdurrahman b. Cübeyr ve Ebû'z-Zâhiriyye'den; Cübeyr b. Nufeyr'den; Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den; Alâ hadisinin mislini (naklettiler). Ancak o, kokmasını zikretmedi. Ve köpek hakkında şöyle dedi: "Üç (gün) sonra da olsa onu ye. Ancak kokarsa onu bırak."