Av, Kurbanlar ve Eti Yenilen Hayvanlar Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1955_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize İsmail b. Ulleyye anlattı; Hâlid el-Hazzâ’dan; Ebû Kılâbe’den; Ebû’l-Eş’as’tan; Seddâd b. Evs’ten [naklen]; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den ezberlediğim iki şey vardır. O şöyle buyurdu: ‘Şüphesiz Allah, her şey üzerine ihsanı (iyiliği, işi en güzel şekilde yapmayı) farz kılmıştır (yazmıştır). Öyleyse [cezâen veya savaşta] öldürdüğünüz vakit öldürmeyi en güzel şekilde yapın; [hayvanı] kestiğiniz vakit de kesimi en güzel şekilde yapın. Her biriniz bıçağını iyice bilelesin de kurbanını (keseceği hayvanı) rahatlatsın.’”