Kurban Bayramı Kurbanları Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1977_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; 'bize Muhammed b. Fudayl anlattı' dediler. Ebû Bekr, Ebû Sinân’dan (naklettiğini); İbnü’l-Müsennâ ise Dırâr b. Mürre’den, o Muhârib’den, o İbn Büreyde’den, o da babasından (naklettiğini) söyledi. (H) Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr de anlattı; bize Muhammed b. Fudayl anlattı; bize Dırâr b. Mürre -Ebû Sinân- Muhârib b. Disâr’dan, o Abdullah b. Büreyde’den, o da babasından radıyallahu anh haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Size kabir ziyaretini yasaklamıştım; artık onları ziyaret edin! Size kurban etlerini üç günden fazla (saklamanızı) yasaklamıştım; artık istediğiniz kadarını (saklayıp) alıkoyun! Size (bazı kaplarda) nebiz (yapılmasını) sadece kırbalarda olması (şartıyla) yasaklamıştım; artık her türlü kapta/kırbada (nebiz yapıp) içebilirsiniz. Ancak sarhoş edici hiçbir şeyi içmeyin!'