1988_3. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا وَلَكِنِ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ " . وَزَعَمَ يَحْيَى أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Osmân b. Ömer anlattı; Ali (yani İbnü'l-Mübarek) bize haber verdi; Yahyâ'dan; Ebû Seleme'den; Ebû Katâde'den [naklederek]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Olgunlaşmaya başlamış hurma (zehv) ile taze hurmayı bir arada ıslatıp [nebîz yapmayın]; taze hurma ile kuru üzümü de bir arada ıslatıp [nebîz yapmayın]. Lakin bunların her birini tek başına ıslatın.” Yahyâ, Abdullah b. Ebû Katâde ile karşılaştığını ve onun da kendisine babasından, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen bunun bir benzerini anlattığını ifade etti.