İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1988_5. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ وَقَالَ ‏ "‏ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. İshak rivayet etti; bize Affân b. Müslim anlattı; bize Ebân el-Attâr anlattı; bize Yahyâ b. Ebû Kesîr anlattı; Abdullah b. Ebû Katâde bana bildirdi; babasından [naklederek]; Allah’ın Nebî’si sallallâhu aleyhi ve sellem hurma ile koruk karışımını, kuru üzüm ile hurma karışımını ve olgunlaşmaya başlamış hurma (zehv) ile taze hurma karışımını [ıslatıp nebîz yapmayı] yasakladı; ve: “Bunların her birini tek başına ıslatın.” buyurdu.