İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1995_4. Hadis

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ، حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيذِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

Bize Şeybân b. Ferrûh anlattı; bize Kâsım (yani İbnü'l-Fazl) anlattı; bize Sümâme b. Hazn el-Kuşeyrî anlattı; dedi ki: Aişe ile karşılaştım ve ona nebîz (hurma şırası) hakkında sordum. Bana şöyle anlattı: Abdü'l-Kays heyeti Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldiler ve Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e nebîz hakkında sordular. O da onları dubbâ (su kabağı), nakîr (oyulmuş kütük), müzeffet (ziftli kap) ve hantem (yeşil küp) içerisinde [nebîz] ıslatmaktan yasakladı.