1997_16. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ . فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; Abdülhâlık b. Seleme bize haber verdi; dedi ki: Saîd b. el-Müseyyeb’i şöyle derken işittim: Abdullah b. Ömer’i şu minberin yanında —ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in minberine işaret etti— şöyle derken işittim: “Abdülkays heyeti Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldiler ve ona içeceklerden sordular; o da onlara dubbâ (su kabağı), nakîr (oyulmuş kütük) ve hantemeden (yeşil küp) yasakladı.” Ben [Abdülhâlık] ona [Saîd b. el-Müseyyeb’e]: “Ey Ebû Muhammed! Ya müzeffet (ziftli kap)?” dedim. Onun bunu unuttuğunu zannetmiştik. [Saîd] şöyle dedi: “O gün bunu Abdullah b. Ömer’den işitmedim; ancak o [zaten ziftli kaptan] hoşlanmazdı.”