İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1999_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ يُنْتَبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَنَا أَسْمَعُ لأَبِي الزُّبَيْرِ مِنْ بِرَامٍ قَالَ مِنْ بِرَامٍ ‏.‏

Bize Ahmed b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Ebû’z-Zübeyr anlattı. (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti; Ebû Hayseme bize haber verdi; Ebû’z-Zübeyr’den; Câbir’den [naklederek]; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için bir tulum içerisinde [nebîz] ıslatılırdı. Şayet bir tulum bulamazlarsa onun için taştan bir kapta [tevr] ıslatılırdı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den işitirken cemaatten bazıları Ebû’z-Zübeyr’e: “[Yani] taş tencerelerden [birâm] mi?” dedi. O da: “Taş tencerelerden.” dedi.