İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2006_1. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Abdülaziz —yani İbn Ebî Hâzim— anlattı; babasından; Ebû Hâzim’den; Sehl b. Sa’d’dan [naklederek]; dedi ki: Ebû Üseyd es-Sâidî, kendi düğününde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i davet etti. O gün eşi —gelin olduğu hâlde— onlara hizmet ediyordu. Sehl dedi ki: “Onun Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e ne içirdiğini biliyor musunuz? Geceleyin onun için bir kapta [tevr] birkaç hurma ıslatmıştı; [Resûlullah yemeğini] yiyince de onu ona [Resûlullah’a] o içirdi.”