2010_1. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ " أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا " . قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أُمِرَ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلاً وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلاً .
Bize Züheyr b. Harb, Muhammed b. el-Müsenna ve Abd b. Humeyd anlattılar; hepsi Ebû Âsım’dan [naklederek]; İbnü’l-Müsenna dedi ki: Bize ed-Dahhâk anlattı; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Ebû’z-Zübeyr bildirdi; Câbir b. Abdullah’ı şöyle derken işitmiş: Bana Ebû Humeyd es-Sâidî bildirdi; dedi ki: [Medine civarındaki] Nakî'den Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e, üstü örtülmemiş bir kadeh süt getirdim. [Resûlullah]: “Onun [üstünü] örtseydin ya! Üzerine enine bir çöp [çubuk] koysan bile!” buyurdu. Ebû Humeyd dedi ki: [Resûlullah] Geceleyin [su] tulumlarının ağızlarının bağlanmasını ve kapıların kapatılmasını emretti.