2011_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَسْقِيكَ نَبِيذًا فَقَالَ " بَلَى " . قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَسْعَى فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا " . قَالَ فَشَرِبَ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb anlattılar —lafız Ebû Küreyb’indir—; dediler ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; el-A’meş’ten; Ebû Sâlih’ten; Câbir b. Abdullah’tan [naklederek]; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdik. [Resûlullah] su istedi. Bunun üzerine bir adam: “Ey Resûlullah! Sana nebiz içirelim mi?” dedi. [Resûlullah da]: “Evet!” buyurdu. [Câbir] dedi ki: Adam koşarak çıktı ve içinde nebiz olan bir kadeh getirdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [onu görünce]: “Onun [üstünü] örtseydin ya! Üzerine enine bir çöp [çubuk] koysan bile!” buyurdu. [Câbir] dedi ki: Sonra [onu] içti.