İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2022_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي، مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ لَحْمٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize el-Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Ebû Bekr b. İshâk da anlattılar; dediler ki: Bize İbn Ebî Meryem anlattı; bize Muhammed b. Ca’fer haber verdi; bana Muhammed b. Amr b. Halhale bildirdi; Vehb b. Keysân’dan; Ömer b. Ebî Seleme’den [naklederek]; o şöyle dedi: Bir gün Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte yemek yedim. Tabağın [sahfe] etrafındaki etten almaya başladım. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Önünden [kendi yanından] ye!” buyurdu.